Para De Muda Os Nome?

Já é difícil decorar tantos nomes e se nortear em meio a tantas referências pra que ficar traduzindo nome? Pra que chamar o Lev Tolstoi de Leon ou até, rs, Leão? Pra que chamar a moeda inglesa de Libra? Só descaracteriza e confunde. Não faz sentido que as pessoas sejam tão intransigentes com erros de português e sejam tão complacentes com esse tipo de coisa.