Comfortably Numb

Confortavelmente Entorpecido

Olá?

Tem alguém aí?

Apenas acene se puder me ouvir

Tem alguém em casa?


Vamos lá,

Ouvi dizer que você está se sentindo deprimido

Bem, eu posso aliviar sua dor

E te pôr em pé de novo


Relaxe

Vou precisar de algumas informações primeiro

Apenas coisas básicas

Você pode mostrar onde dói?


Não há dor, você está retrocedendo

Uma fumaça de um navio distante no horizonte

Somente te vejo chegando por entre ondas

Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque você está dizendo

Quando eu era criança eu tive uma febre

Minhas mãos se sentiam como se fossem dois balões


Agora eu tenho essa sensação mais uma vez

Eu não posso explicar, você não iria compreender

Isto não é o que eu sou

Estou me tornando confortavelmente entorpecido


Estou me tornando confortavelmente entorpecido


O.K.

Somente uma pequena picada

Não haverá mais... aaaaaahhhhh!

Mas você pode se sentir um pouco enjoado

Pode se levantar?

Acho que realmente está funcionando, ótimo.

Isso vai te manter vagando durante o show

Vamos, está na hora de ir


Não há dor, você está retrocedendo

Uma fumaça de um navio distante no horizonte

Somente te vejo chegando por entre ondas

Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque

você está dizendo

Quando eu era criança tive uma visão fugaz

Pelo canto do olho

Eu virei para olhar mas tinha sumido

Eu não pude tocar na ferida

A criança cresceu

O sonho se foi

E eu me tornei

Confortavelmente entorpecido

TIME

Pink Floyd

Composição: Mason, Waters, Wright, Gilmour


Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells